"ein Fass aufmachen" meaning in German

See ein Fass aufmachen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: De-ein Fass aufmachen.ogg
Etymology: Literally, “to open a keg”. Etymology templates: {{m-g|to open a keg}} “to open a keg”, {{lit|to open a keg}} Literally, “to open a keg” Head templates: {{de-verb|ein_Fass_auf.machen}} ein Fass aufmachen (weak, third-person singular present macht ein Fass auf, past tense machte ein Fass auf, past participle ein Fass aufgemacht, auxiliary haben) Inflection templates: {{de-conj|ein_Fass_auf.machen}} Forms: macht ein Fass auf [present, singular, third-person], machte ein Fass auf [past], ein Fass aufgemacht [participle, past], haben [auxiliary], weak [table-tags], haben [auxiliary], ein Fass aufmachen [infinitive], ein Fass aufmachend [participle, present], ein Fass aufgemacht [participle, past], ein Fass aufzumachen [infinitive, infinitive-zu], mache ein Fass auf [first-person, indicative, present, singular], machen ein Fass auf [first-person, indicative, plural, present], mache ein Fass auf [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], machen ein Fass auf [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i], machst ein Fass auf [indicative, present, second-person, singular], macht ein Fass auf [indicative, plural, present, second-person], machest ein Fass auf [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], machet ein Fass auf [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], macht ein Fass auf [indicative, present, singular, third-person], machen ein Fass auf [indicative, plural, present, third-person], mache ein Fass auf [singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], machen ein Fass auf [plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], machte ein Fass auf [first-person, indicative, preterite, singular], machten ein Fass auf [first-person, indicative, plural, preterite], machte ein Fass auf [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii], machten ein Fass auf [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii], machtest ein Fass auf [indicative, preterite, second-person, singular], machtet ein Fass auf [indicative, plural, preterite, second-person], machtest ein Fass auf [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], machtet ein Fass auf [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], machte ein Fass auf [indicative, preterite, singular, third-person], machten ein Fass auf [indicative, plural, preterite, third-person], machte ein Fass auf [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], machten ein Fass auf [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], mach ein Fass auf [imperative, second-person, singular], mache ein Fass auf [imperative, second-person, singular], macht ein Fass auf [imperative, plural, second-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], ein Fass aufmache [first-person, indicative, present, singular, subordinate-clause], ein Fass aufmachen [first-person, indicative, plural, present, subordinate-clause], ein Fass aufmache [first-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], ein Fass aufmachen [first-person, plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], ein Fass aufmachst [indicative, present, second-person, singular, subordinate-clause], ein Fass aufmacht [indicative, plural, present, second-person, subordinate-clause], ein Fass aufmachest [second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], ein Fass aufmachet [plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause], ein Fass aufmacht [indicative, present, singular, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachen [indicative, plural, present, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmache [singular, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachen [plural, subjunctive, subjunctive-i, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachte [first-person, indicative, preterite, singular, subordinate-clause], ein Fass aufmachten [first-person, indicative, plural, preterite, subordinate-clause], ein Fass aufmachte [first-person, formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], ein Fass aufmachten [first-person, formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], ein Fass aufmachtest [indicative, preterite, second-person, singular, subordinate-clause], ein Fass aufmachtet [indicative, plural, preterite, second-person, subordinate-clause], ein Fass aufmachtest [formal, rare, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], ein Fass aufmachtet [formal, plural, rare, second-person, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause], ein Fass aufmachte [indicative, preterite, singular, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachten [indicative, plural, preterite, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachte [formal, rare, singular, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], ein Fass aufmachten [formal, plural, rare, subjunctive, subjunctive-ii, subordinate-clause, third-person], weak [table-tags], haben [auxiliary], habe ein Fass aufgemacht [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, singular], haben ein Fass aufgemacht [first-person, indicative, multiword-construction, perfect, plural], habe ein Fass aufgemacht [first-person, multiword-construction, perfect, singular, subjunctive], haben ein Fass aufgemacht [first-person, multiword-construction, perfect, plural, subjunctive], hast ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, perfect, second-person, singular], habt ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, perfect, plural, second-person], habest ein Fass aufgemacht [multiword-construction, perfect, second-person, singular, subjunctive], habet ein Fass aufgemacht [multiword-construction, perfect, plural, second-person, subjunctive], hat ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, perfect, singular, third-person], haben ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, perfect, plural, third-person], habe ein Fass aufgemacht [multiword-construction, perfect, singular, subjunctive, third-person], haben ein Fass aufgemacht [multiword-construction, perfect, plural, subjunctive, third-person], hatte ein Fass aufgemacht [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, singular], hatten ein Fass aufgemacht [first-person, indicative, multiword-construction, pluperfect, plural], hätte ein Fass aufgemacht [first-person, multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive], hätten ein Fass aufgemacht [first-person, multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive], hattest ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, pluperfect, second-person, singular], hattet ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, second-person], hättest ein Fass aufgemacht [multiword-construction, pluperfect, second-person, singular, subjunctive], hättet ein Fass aufgemacht [multiword-construction, pluperfect, plural, second-person, subjunctive], hatte ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, pluperfect, singular, third-person], hatten ein Fass aufgemacht [indicative, multiword-construction, pluperfect, plural, third-person], hätte ein Fass aufgemacht [multiword-construction, pluperfect, singular, subjunctive, third-person], hätten ein Fass aufgemacht [multiword-construction, pluperfect, plural, subjunctive, third-person], ein Fass aufmachen werden [future, future-i, infinitive, multiword-construction], werde ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, singular], werden ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, indicative, multiword-construction, plural], würde ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden ein Fass aufmachen [first-person, future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst ein Fass aufmachen [future, future-i, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet ein Fass aufmachen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird ein Fass aufmachen [future, future-i, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden ein Fass aufmachen [future, future-i, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden ein Fass aufmachen [future, future-i, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], ein Fass aufgemacht haben werden [future, future-ii, infinitive, multiword-construction], werde ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i], werden ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i], werdest ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-i], werdet ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-i], werde ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werden ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-i, third-person], werde ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular], werden ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural], würde ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würden ein Fass aufgemacht haben [first-person, future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii], wirst ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, second-person, singular], werdet ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, second-person], würdest ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, second-person, singular, subjunctive, subjunctive-ii], würdet ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, second-person, subjunctive, subjunctive-ii], wird ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, singular, third-person], werden ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, indicative, multiword-construction, plural, third-person], würde ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, singular, subjunctive, subjunctive-ii, third-person], würden ein Fass aufgemacht haben [future, future-ii, multiword-construction, plural, subjunctive, subjunctive-ii, third-person]
  1. (idiomatic) to make a fuss, to make a big thing out of the matter at hand Tags: idiomatic, weak
    Sense id: en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-FX3yu0N~
  2. (idiomatic) to open a can of worms (to start a discussion or invoke a measure that will require a lot of additional effort to put to rest, often making it preferable to avoid it in the first place) Tags: idiomatic, weak
    Sense id: en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-gRJd62P~ Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 8 88 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 86 5 Disambiguation of Pages with entries: 7 89 5
  3. (idiomatic) to celebrate Tags: idiomatic, weak Synonyms: die Korken knallen lassen
    Sense id: en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-cr4863UF
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to open a keg"
      },
      "expansion": "“to open a keg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to open a keg"
      },
      "expansion": "Literally, “to open a keg”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to open a keg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufzumachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machst ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machtest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machtet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machtest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machtet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mach ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ein_Fass_auf.machen"
      },
      "expansion": "ein Fass aufmachen (weak, third-person singular present macht ein Fass auf, past tense machte ein Fass auf, past participle ein Fass aufgemacht, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ein_Fass_auf.machen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ],
            [
              51,
              72
            ]
          ],
          "english": "Every time he doesn't like something, he just makes a huge deal out of it.",
          "text": "Immer, wenn ihm etwas nicht passt, macht er gleich ein riesiges Fass auf.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a fuss, to make a big thing out of the matter at hand"
      ],
      "id": "en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-FX3yu0N~",
      "links": [
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ],
        [
          "make a big thing out of",
          "make a big thing out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make a fuss, to make a big thing out of the matter at hand"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 88 4",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 86 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              266,
              292
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              313
            ]
          ],
          "english": "For this reason, the squabbling over the renaming of streets in Wedding that has been ongoing for years is also a symptom of a bigger issue in his eyes: an insufficient awareness and willingness to come to terms with the colonial past of Germany. \"People are afraid to open that can of worms.\"",
          "ref": "2020 August 23, Julian Dörr, “Benannt nach Kolonialverbrechern: Petersallee, Nachtigalplatz - wenn Straßennamen zum Problem werden”, in Der Tagesspiegel, archived from the original on 2022-11-30:",
          "text": "Weshalb die Querelen um die seit Jahren andauernde Straßenumbenennung im Wedding für ihn auch Symptom eines viel größeren Problems sind: das mangelnde Bewusstsein und die fehlende Bereitschaft, sich mit der deutschen Kolonialvergangenheit auseinanderzusetzen. „Die Leute haben Angst, dieses große Fass aufzumachen.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open a can of worms (to start a discussion or invoke a measure that will require a lot of additional effort to put to rest, often making it preferable to avoid it in the first place)"
      ],
      "id": "en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-gRJd62P~",
      "links": [
        [
          "can of worms",
          "can of worms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to open a can of worms (to start a discussion or invoke a measure that will require a lot of additional effort to put to rest, often making it preferable to avoid it in the first place)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to celebrate"
      ],
      "id": "en-ein_Fass_aufmachen-de-verb-cr4863UF",
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to celebrate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "die Korken knallen lassen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ein Fass aufmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-ein_Fass_aufmachen.ogg/De-ein_Fass_aufmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/De-ein_Fass_aufmachen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ein Fass aufmachen"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German verbs",
    "German verbs with red links in their inflection tables",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to open a keg"
      },
      "expansion": "“to open a keg”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to open a keg"
      },
      "expansion": "Literally, “to open a keg”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to open a keg”.",
  "forms": [
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufzumachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-zu"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machst ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "machet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machen ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machtest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "machtet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machtest ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machtet ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machte ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "machten ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mach ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mache ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "macht ein Fass auf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmache",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachtet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "rare",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "plural",
        "rare",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hast ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "habt ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "habet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hat ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "habe ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haben ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hattest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hattet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hättest ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hättet ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hatte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hatten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätte ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hätten ein Fass aufgemacht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufmachen werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufmachen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ein Fass aufgemacht haben werden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdest ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wirst ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würdest ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "würdet ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wird ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würde ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "würden ein Fass aufgemacht haben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subjunctive-ii",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ein_Fass_auf.machen"
      },
      "expansion": "ein Fass aufmachen (weak, third-person singular present macht ein Fass auf, past tense machte ein Fass auf, past participle ein Fass aufgemacht, auxiliary haben)",
      "name": "de-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ein_Fass_auf.machen"
      },
      "name": "de-conj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German idioms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              46,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ],
            [
              51,
              72
            ]
          ],
          "english": "Every time he doesn't like something, he just makes a huge deal out of it.",
          "text": "Immer, wenn ihm etwas nicht passt, macht er gleich ein riesiges Fass auf.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a fuss, to make a big thing out of the matter at hand"
      ],
      "links": [
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ],
        [
          "make a big thing out of",
          "make a big thing out of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make a fuss, to make a big thing out of the matter at hand"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German idioms",
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              266,
              292
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              284,
              313
            ]
          ],
          "english": "For this reason, the squabbling over the renaming of streets in Wedding that has been ongoing for years is also a symptom of a bigger issue in his eyes: an insufficient awareness and willingness to come to terms with the colonial past of Germany. \"People are afraid to open that can of worms.\"",
          "ref": "2020 August 23, Julian Dörr, “Benannt nach Kolonialverbrechern: Petersallee, Nachtigalplatz - wenn Straßennamen zum Problem werden”, in Der Tagesspiegel, archived from the original on 2022-11-30:",
          "text": "Weshalb die Querelen um die seit Jahren andauernde Straßenumbenennung im Wedding für ihn auch Symptom eines viel größeren Problems sind: das mangelnde Bewusstsein und die fehlende Bereitschaft, sich mit der deutschen Kolonialvergangenheit auseinanderzusetzen. „Die Leute haben Angst, dieses große Fass aufzumachen.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to open a can of worms (to start a discussion or invoke a measure that will require a lot of additional effort to put to rest, often making it preferable to avoid it in the first place)"
      ],
      "links": [
        [
          "can of worms",
          "can of worms"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to open a can of worms (to start a discussion or invoke a measure that will require a lot of additional effort to put to rest, often making it preferable to avoid it in the first place)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to celebrate"
      ],
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to celebrate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "die Korken knallen lassen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-ein Fass aufmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-ein_Fass_aufmachen.ogg/De-ein_Fass_aufmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/De-ein_Fass_aufmachen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ein Fass aufmachen"
}

Download raw JSONL data for ein Fass aufmachen meaning in German (21.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.